~Tio~
Я - борец за добро... и позитивность! // ...а по-русски Рагнарёк - маленький пушной зверёк (c) nairy // Все тлен - Ну и хрен!
Упд: решила чутка поправить текст и обновить запись.


Захотела я поделиться с Лешкой замечательной песней из игры Portal. Поискала перевод на Ютьюбе, и ни один мне не понравился. Три дня мороки - и вот мой собственный перевод готов.

Позже сделаю видео с субтитрами, а пока так. Наслаждайтесь!

З.Ы. Если кто-то считает, что какую-нибудь строчку можно было перевести лучше, пожалуйста, ваш вариант - в комменты.



Это победа.
запись создана: 18.09.2014 в 15:09

@темы: Видео